1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Вставьте ваш YubiKey в USB-порт
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Подождите, пока сенсорная кнопка на Вашем YubiKey непрерывно светится
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Удерживайте палец на сенсорной кнопке в течении 2 секунд
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Если вы потеряли свой YubiKey, щёлкните здесь, чтобы отключить аутенфикацию с помощью YubiKey
1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Запустите LastPass Sesame для генерация одноразового пароля
2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Вставьте одноразовый пароль в поле ввода ниже и нажмите 'Подтвердить'
If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Если вы потеряли ваш Sesame устройство, щелкните здесь, чтобы отключить аутентификацию Sesame
Are you sure you would like to delete this site?=Вы действительно хотите удалить этот сайт?
Are you sure you would like to delete this bookmark?=Вы уверены, что хотите удалить эту закладку?
Are you sure you would like to delete this generated password?=Вы уверены, что хотите удалить этот сгенерированный пароль?
Are you sure you want to have LastPass remember your password? This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Вы действительно хотите, чтобы LastPass запомнил этот пароль? Это может существенно снизить безопасность вашего аккаунта LastPass.
Please select the passwords you would like to import into LastPass=Пожалуйста, выберите пароль который вы хотели бы импортировать в LastPass:
Are you sure you wish to show your passwords?=Вы уверены, что хотите отобразить ваши пароли?
Show Passwords=Показать пароли
Hide Passwords=Скрыть пароли
LastPass FF Toolbar=LastPass FF Toolbar
You must enter a name.=Вы должны ввести имя.
Are you sure you would like to delete this secure note?=Вы действительно хотите удалить эту безопасную заметку?
AddProfile=Добавить профиль
Default=По умолчанию
You must enter a profile name.=Вы должны ввести название профиля.
You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=Вы должны ввести дату рождения, с четырьмя цифрами года.
You must enter a valid phone number.=Вы должны ввести действительный номер телефона.
You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=Необходимо ввести номер вашей кредитной карты последовательностью из 12-19 цифр, без тире.
You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Вы должны ввести дату истечения срока кредитной карты с четырьмя цифрами года.
You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Необходимо ввести код безопасности вашей кредитной карты последовательностью из 3-4 цифр.
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Вы уверены, что хотите удалить этот профиль заполнения?
Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=Выбранное представление уже не существует. Переключаемся на 'Всё' и выходим.
You must enter a valid email address.=Необходимо ввести правильный электронный адрес.
Identities=Представления
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Это общий сайт. Вам не разрешено просматривать пароль.
Invalid Password.=Неверный пароль.
We've detected populated fields on this page. Would you like to save all fields on this page?=Мы обнаружили заполненные поля на этой странице. Сохранить все поля с этой страницы?
Number of fields saved=Количетво сохраненных полей
Save All Entered Data=Сохранить все введенные данные
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=Нельзя войти в LastPass, пока не разрешены cookie с lastpass.com
Clear Forms=Очистить формы
You must enter a description.=Необходимо ввести описание
seconds=секунды
minutes=минуты
Never For This ...=Никогда для этого...
Never For This Domain=Никогда для этого домена
Check For Updates=Проверить обновления
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Появилось необходимое обновление для LastPass.\n\nПожалуйста нажмите ОК для загрузки и установки.
You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=Вы должны ввести добавочный номер, который содержит только цифры.
In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=Чтобы ввести добавочный номер, вы сначала должны ввести телефонный номер.
All custom fields must have both text and a value.=У всех пользовательских полей должны быть заполнены текст и значение.
You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=Вы должны ввести правильным номер банковского счета, состоящий только из букв и цифр.
You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=Вы должны ввести правильный код банка, состоящий только из цифр.
Admin Tools=Администрирование
Are you sure you would like to delete this field?=Вы уверены, что хотите удалить это поле?
Fill In Next Login (when multiple)=Заполнить следующее имя пользователя (если несколько)
Fill In Previous Login (when multiple)=Заполнить предыдущее имя пользователя (если несколько)
Open My LastPass Vault=Открыть стартовую страницу LastPass
Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Автоматически авторизироваться на сайте, если время, прошедшее с последнего входа > (секунд)
Warn before filling insecure forms=Предупреждать перед заполнением небезопасной формы
View Passwords to Import=Список паролей для импорта
Below are the passwords that will be imported into LastPass=Ниже приведены пароли, которые будут импортированы в LastPass
Email already in use, have you forgotten your password?=Адрес электронной почты уже используется, Вы забыли свой пароль?
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Я понимаю, что мои зашифрованные данные будут отправлены на LastPass
Keep a history of my logins and form fills=Хранить историю моих входов и заполнений форм
Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=Отправить анонимные сообщения об ошибках данных, чтобы помочь улучшить LastPass
You must agree to the terms to continue=Вы должны согласиться с условиями для продолжения
Clear Local Cache=Очистить локальный кэш
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Найден файл повторной попытки. Скорее всего это означает, что не все изменения были сохранены. Хотели бы Вы удалить этот файл и, возможно, потерять некоторые изменения?
Show certain notifications only after click=Показывать конкретные уведомления только после щелчка
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Во время загрузки списка сайтов произошла ошибка. Пожалуйста, авторизируйтесь заново.
You do not yet have any sites setup for your currently selected identity!=У вас до сих пор не настроено ни одного сайта для выбранной личности.
Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=Пожалуйста, смените ваш профиль обратно на 'Все', чтобы просмотреть полный список ваших сайтов.
Open login dialog when start browser=Отображать диалог авторизации при запуске браузера
Would you like to save this form data into a LastPass Form Fill Profile?=Вы хотите сохранить данные этой формы как новый профиль заполнения форм?
Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Предложение создать новые автозаполняемые профили форм
Are you sure you want to edit this site's fields? Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Вы уверены, что хотите редактировать поля этого сайта? Это может привести к потере всех изменений, которые были произведены для этого сайта!
Address 3=Адрес 3
County=Округ
ZIP / Postal Code=Почтовый индекс
Name on Card=Имя на карте
Start Date=Дата начала
Issue Number=Номер ошибки
You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=Вы должны ввести правильную дату создания кредитной карты, с 4-х значным годом.
You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=Вы должны ввести 3 первые цифры номера вашей кредитной карты
Add Field=Добавить поле
Field Type=Тип поля
Checkbox=Флажок
Select=Выберите
You must enter a unique name.=Вы должны ввести уникальное имя.
City / Town=Город
Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Последние 3 цифры с задней стороны карты или последние 4 цифры спереди (набранные маленьким шрифтом) для карты American Express.
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Применяется только для некоторых европейских компаний дебетовых карт, таких как Maestro
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=9-ти значный номер, который находится в левом нижнем углу вашего чека
Number that can be found to the right of your routing number on your checks=Номер, который позволяет правильно установить банк, обслуживающий ваш чек
You must enter a valid evening phone number.=Вы должны ввести действительный домашний номер телефона.
You must enter a valid fax phone number.=Вы должны ввести действительный номер телефона факс.
You must enter a valid mobile phone number.=Вы должны ввести действительный номер мобильного телефона.
You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=Вы должны ввести правильный домашний добавочный телефонный номер, состоящий только из цифр.
You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=Вы должны ввести правильный добавочный телефонный номер факса, состоящий только из цифр.
You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Вы должны ввести правильный добавочный мобильный номер, состоящий только из цифр.
A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=Был найден одноразовый пароль. Его можно использовать на тот случай, если вы забудете мастер-пароль LastPass. Если у вас возникли проблемы при входе, мы рекомендуем не удалять его. Вы правда хотите удалить этот файл?
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Сохранить отключенный одноразовый пароль для восстановления аккаунта
That group already exists.=Эта группа уже существует.
Are you sure you want to change your language to=Вы уверены, что хотите сменить язык на
You cannot assign more than one HotKey the same value.=Вы не можете назначить более одной горячей клавиши одному и тому же значению.
Go Premium!=Премиум!
Delete Group=Удалить группу
Are you sure you would like to delete this group?=Вы уверены, что хотите удалить эту группу?
Hide Context Menu Options=Скрыть контекстное меню в настройках
Please provide this computer a name=Пожалуйста, дайте название этому компьютеру
This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Доверять этому компьютеру. Не требовать заполнения второй формы проверки подлинности.
For each coordinate listed below, find the value on your grid and enter the value.=Для каждой координаты внизу найдите значение в вашей таблице и введите его.
If you lost your grid, click here to disable grid authentication=Если Вы потеряли свою таблицу, то кликните здесь, чтобы отключить табличную аутентификацию.
